Český básník, esejista a překladatel Jan Vladislav překládal do češtiny výtisky v angličtině, němčině, italštině, francouzštině, rumunštině, ukrajinštině a ruštině a s odbornou pomocí překládal také z čínštiny a japonštiny. Pocházel z rodiny českého legionáře, studoval srovnávací dějiny literatury, získal stipendium francouzské vlády, tudíž mohl dva semestry strávit na studiích v Grenoblu, ale dokončit studium mu z politických důvodů nakonec nebylo dovoleno. Svůj titul získal až od více než 20 let později u Václava Černého. Podepsal Chartu 77 a poté byl donucen k emigraci. Je autorem kniha jako „Malé morality“, „Keltské pohádky“ nebo „Výpravy bez konce“.