Alfred Bekker

1964

Německý spisovatel Alfred Bekker je jedním z nejaktivnějších autorů na poli sci-fi a fantasy děl. Celkem má na svém kontě téměř 300 románů a dalších 100 publikací, které si lidé mohou přečíst v časopisech, kalendářích, novinách a dalších médiích. Bekker se již od počátků zaměřuje na klasickou fantasy, inspirovanou spisovateli jako jsou Edward Wagner a Moorckock. Sám je autorem hned několika sérií, které si vysloužily nejen přeložení do několika jazyků, ale také ocenění za knihy roku. Mezi jeho díla přeložená do českého jazyka patří "Odkaz hvězdných mečů" a "Gorian – Strážci magie".

Recenze knih autora


Obrázek knihy
FiFi napsal/a o Gorian 1
Gorian 1 (Odkaz hvězdných mečů) - Jedná se o první ze tří dílů německé trilogie Gorian. Kniha popisuje mládí „čaroděje“ Goriana který je svým otcem veden k tomu, že se jeho osudové stezky protnou s králem mrazivé pevnosti Morygorem. Jak to již ve fantasy knihách bývá, Gorian neputuje sám ale doprovází ho jeho společníci a zároveň spolužáci z řádové školy Torbas a Sheera, dvojnásobný mis... číst celétr řádu Thondaril a kamenný démon Gargoyle. Gorian s těmito společníky cestuje přes nejrůznější území a to od Estrigge, Nemorie, přes Zemi Ogerů až po Baziliščí říši. Kniha je pro fantasy nadšence velmi dobře čtivá a její 416 stránek přečtete během pár dní. Jediné co knihu kazí je otřesný překlad.. Kniha byla přeložena za méně než rok a jde to na ní poznat, špatně zvolené předložky, někdy doslovný překlad, překlepy a chybějící písmenka ve slovech, a místo slov „schopnost, schopnosti, schopnostem, schopen, ...“ je vždy napsáno pouze „s“. Když pominu textové chyby tak má kniha velice zajímavý děj a doporučuji ji každému fantasy
čtenáři. Proto knize udělji 3/5.
27/07/2017
Obrázek knihy
FiFi napsal/a o Gorian 2
Gorian 2 (Strážci magie) - Druhý díl z německé trilogie Gorian. Tentokrát se díl odehrává v Gryfolandu, Západní říši a hlavně na Kaladranských ostrovech kde žijí mocné bytosti které dokážou se svými loďmi létat až ke hvězdám =Kaladrané=. Ve druhém díle je mnohem více akce, umírání a nečekaných zvratů než v díle předešlém. U druhého dílu platí to stejné co u prvního, kniha velmi čtivá se... číst celé 400 stránkami napětí, ALE pořád stejné chyby (špatně zvolené předložky, někdy doslovný překlad, překlepy a chybějící písmenka ve slovech, a místo slov „schopnost, schopnosti, schopnostem, schopen, ...“ je vždy napsáno pouze „s“).. Tentokrát knize udělji 4/5. BOHUŽEL 3. DÍL NEBYL DO ČEŠTINY PŘELOŽEN!
3/08/2017