Lolitovské téma, poněkud drsněji pojaté. Děj se opět odehrává v období špinavé války v Argentině. Autor píše velmi přímočaře, místy hodně explicitně, ale neexhibuje, což mu budiž přičteno k dobru. Posedlost mladou dívkou je sice nosné téma, nicméně si myslím, že Nabokov nasadil Lolitou tak vysokou laťku, že je jen těžko o tomto napsat něco originálního. Jemu je dvaatřicet a právě se vrá... číst celétil z Paříže, jí pouhých třináct a na severu Argentiny nastalo právě léto. Pro někoho parafráze na Fausta, pro někoho další syrový dokument o dlouhé ruce policejního režimu.
Formálně docela zajímavá kniha, ale obsah poněkud pokulhává. Jde o fiktivní rozhovor nebo spíš monolog s přítelem či psychoterapeutem(?) (zřejmě i s několika autobiografickými prvky) vedený v mexické emigraci, kdy hlavní hrdina vzpomíná na dávnou lásku, osudovou ženu, do toho přimíchá vzpomínky na různé přátele, jsou zde ozvuky tzv. špinavé války v Argentině. V podstatě jde hlavně o jak... číst celéési vyrovnání se s minulostí, především onou ženou a vlastně vztahu k ženám obecně. Je to tak trochu guláš, ale dá se v tom lehce orientovat, protože autor nepíše nijak nesrozumitelně. Jen mi není moc jasné, co vlastně chtěl svým románem čtenáři sdělit. Stokrát provařené téma v něco originálního těžko předělat. To mám mnohem radši Llosovu Zlobivou holku.