Český lingvista Jan Měšťan je především autorem cizojazyčných konverzací a obchodních korespondencí. Ve své publikaci „Obchodní angličtina“ se autor čtenářům snaží předat své zkušenosti z obchodních jednání s anglicky hovořícími partnery. Autor se jasně a srozumitelně snaží vysvětlit obchodního jednání v angličtině. Čtenáři zde také najdou praktické informace týkající se žádostí o práci, tvorbu životopisu nebo psaní obchodní korespondence. Autor je také provede pracovním pohovorem v angličtině. Dalšími publikacemi tohoto autora jsou například „Ruský obchodní dopis se vzorovými dopisy“, „Němčina za školou“ nebo „Jednáme anglicky“.