Zatím jsem asi na straně 200 zajímavého čtení. Popis dějinných událostí německým velícím generálem - polním maršálem - nemůže být obecně objektivní, čiší z něj "němectví". Ale proto jsem si knihu kupoval, ať mám pohled i z druhé strany. Co však kazí dojem, jsou chyby v textu, zatím asi 15, způsobené zřejmě překladem - vypadá to, že snad chvílemi ani překladatel nebyl člověk - jedna a tá... číst celéž řeka je na třech po sobě jdoucích stranách pojmenována Masa, Máza a dokonce i Máša. Takže trochu trapárna...
Knihu jsem četl již při jejím prvním vydání. Škoda, že v tomto vydání není přibalena mapa - v prvním byla. Je vhodné si situační mapy sehnat, popis bojů bude daleko srozumitelnější. Je to zajímavé čtení pro zájemce o historii 2.sv. války. Manstein byl jistě velkou osobností a jeho pohled na vývoj bojů, zejména na východní frontě, je zajímavý. Škoda, že byl počátkem roku 1944 odvolán. Ni... číst celécméně jistou snahu o obhajobu sebe samého je v knize možné pozorovat.
Dávám knize plný počet. Rozhodně se v ní člověk, který se zajímá o válečnou historii dozví něco navíc. Plus je také, že je vcelku čtivě psaná. Nemůžu souhlasit s názorem výše - Jméno u mé knihy je psáno správně Manstein a překlad je zatím v pořádku. Jen je potřeba v ní myslet na to, že je to očima německého generála, cítím v ní často alibismus.
Erich von Manstein, rodným jménem Fritz Erich von Lewinski, byl německý polní maršál, za mě jeden z nejlepších stratégů druhé světové války. Společně s Guderianem se stal hlavním architektem německého útoku na Francii v roce 1940. Během invaze do Sovětského svazu dobyl v roce 1942 „pevnost“ Sevastopol a získal řadu vyznamenání a byl povýšen na polního maršála. Paměti nás seznámí s jeho ... číst celévítězstvími ale bohužel i prohrami. Je hodně podrobně napsaná a není pro laika.
Paměti nejúspěšnějšího generála nám ukazují myšlení špiček německé armády. Profesionalita a věrnost Německu. Nepochybuje o německých výbojích, zajímá jej jen provedení operace. To jej jako autora nového plánu na útok na Francii postavilo proti velení armády. Ten naopak s nadšením přijal Hitler. Pochyby se dostavily až po útoku na SSSR, ale pouze z hlediska vedení operací. Zde se nakon... číst celéec dostává do rozporu s "Vůdcem", což vede k jeho odvolání. Jen na několika málo případech líčí osobní zážitky včetně smrti syna na frontě. Celkem suchý vojensky pojatý text je doplněn bohužel málo přehlednými mapkami.